Prevod od "du må gå" do Srpski


Kako koristiti "du må gå" u rečenicama:

Det er hårdt at støde direkte ind i sandheden, men du må gå dine idealer igennem uden for døren.
Znam da je teško suoèiti se sa èinjenicama. Ali moraš ostaviti svoje ideale ispred vrata ako se upuštaš u sve ovo.
Du må gå hvorhen du vil inden for disse mure.
Dozvoliću ti da ideš gde god hoćeš, unutar ovih zidova.
Du må gå til vores kommandør i Khyber-passet.
Moraš da odeš u naše zapovedništvo u Kiber Pasu.
Så siger du, det næsten er midnat, og du må gå for du tager ikke hul på det nye år, hvis ikke du kan afslutte det med mig.
Онда кажеш да је скоро поноћ и да мораш да идеш јер не би да започнеш Нову годину са мном ако не можеш тако и да је завршиш.
Noget vigtigt er kommet på tværs, og du må gå.
Nešto vrlo važno je iskrslo i moraš da odeš.
Men du må gå dine egne veje nu, og det må jeg også.
Ali sada moras da radis. I ja, takodje. I zato...
Du må gå der ud, og tro på bolden og kaste den selv.
Izaði tamo, veruj u loptu i baci se.
Du må gå ud fra, at der er en til muldvarp, men ikke nødvendigvis i CTU.
Zasad se moramo ponašati kao da je još netko izdajica.
Du må gå fra det her med det samme.
Trebalo bi da odeš odavde odmah.
Du skal ikke tage det personligt, men du må gå nu.
Ovo nije ništa lièno, ali moraš da ideš.
Noah, du må gå i Pennies og købe lidt nyt tøj til mig.
Noa, moraš da odeš do Kenija da mi kupiš neku garderobu.
For du må gå din vej.
Zato što æeš morati da odeš.
Du må gå hen og sige undskyld til chefen.
Idi nazad, i isprièaj se šefu.
Du må gå tilbage til gartneriet og få dit arbejde tilbage.
Poði na plantažu, i traži svoj posao nazad.
Det er derfor du må gå til Servilias hus.
Zato moraš da ideš kod Servilije.
Jeg er bange for at du må gå lige nu.
Plašim se da je vreme da odeš.
Vi må jo bare prøve at have dig boende hjemme, og du må gå i folkeskole.
Pretpostavljam da æeš sada biti kod kuæe i iæi u državnu školu.
Du må gå med, der er noget galt.
Morati æeš iæi sa mnom. -Što? Nešto je pošlo krivo.
Du må gå og banke hende død!
Moraš da ideš da je prebiješ!
Du hader måske landet og dets værdier, men hvis du vil have jeres organisation til forhandlingsbordet så ved du at du må gå på komprimi
Možda mrziš ovu zemlju i njene vrijednosti, ali ako si bio ozbiljan o razoružanju, o zapoèinjanju pregovora, tada moraš biti spreman na kompromise.
Du må gå i seng med Cuddy!
Moraš da se seksaš sa Cuddy.
Men dig, Ka'Ren, du må gå med ham.
Ali ti, Ka'Ren, moraš da ideš sa njima.
Du må gå længere ind i hendes sind, end du har været før.
Moraš da odeš dublje u njen um, nego što si ikada pre.
Du har vækket din bror, så du må gå rundt med ham, til han falder i søvn.
A pošto si probudila brata, šetaj ga po sobi dok ne zaspi. - Ali on nikad ne spava.
Jeg værdsætter din sorg, men du må gå nu.
Cenim tvoju brigu, ali moraš sada poæi.
Måske er du vred, fordi du må gå via kærligheden og du er bare liderlig og ensom.
Možda si ljut samo zato što sada nemaš prave ljubavi... i ti si tužan i usamljen.
Hun er død, og du må gå.
Ona je mrtva, a ti trebaš krenuti.
Du ville spørge, om du må gå tidligt for at besøge din far.
Hteo si pitati da odeš ranije da vidiš svog oca.
Du må gå hen til ham og bare sige det.
Idi, reci mu to ravno u lice.
Du må gå i terapi hos hende.
Moraš da ideš kod nje na terapiju.
Jeg er ked af det, men du må gå.
Žao mi je, Ali moraš otiæi. - Molim vas. Ne.
Vi var midt i noget, så du må gå.
Bili smo u sred neèega, tako da moraš da ideš.
Jeg bestemmer, hvornår du må gå.
Tek onda kada ja to kažem.
Du må gå under jorden, for du er totalt på røven.
Pridruži se zaštiti svjedoka jer si sjebana.
Du må gå glip af den gode gamle dage, huh?
Мора да ти недостају добра стара времена, а?
Jeg har ingen anelse om hvem du er, eller vil, men du må gå.
Види, ја немам појма ко си или шта хоћеш, али морате да одете.
Du må gå videre med det, Carl.
Moraš ovo da kažeš upravi, Karle!
9.2293150424957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?